Ah, okay then. Easy enough to do. Just do these exactly in the order I have them written here, for each user you create:
1: Once the user is created, log into your account with your FTP software, and download a local copy of the domain directory you're moving. Make sure files such as images, videos, MP3's and the like are downloaded in binary format, the rest in ascii.
2: From the domains > manage domains section of the control, edit the domain name in question so that it runs under the user you just created
3: You may need to manually update some files to reflect the change in directory structures. Where you see /home/youruser/domain/album, it should instead be /home/newuser/domain/album, where newuser is the user you just created.
4: Connect via FTP to the new user once you've varified it's been created, and upload everything you just downloaded, keeping in mind the restrictions I mentioned in step 1.
Once you've gotten that far, I'll tell you how to set it up so that they won't accidentally break the gallary software. That's a little more of an advanced topic, but it's still not hard to do.
Yes, I have an opinion.
Get a minimum 50% off with the "haveadreamyday" promo code, and... have a dreamy day. Original, no?