I believe bandwidth usage is measured on a domain basis, not a user basis. You can find bandwidth usage for a particular domain by going to Status -> Bandwidth Usage in the panel.
As for CPU usage; You need to enable CPU reporting for a particular user. This can be done by going to the Users -> Manage Users section of the panel and clicking edit for the user in question. Details on accessing the generated CPU reports can be found in the wiki article below.
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost hosting using promo code [color=#CC0000]SAVEMONEY[/color] ( Click for promo code details )