This is a customer forum, so you’re not likely to get an official response.
That said, in 99.9% of cases, you’re done here and will not get access here again. No more hosted sites, no downloads of your files. Once you violate ToS, you’ve broken your contract with DreamHost.
You can try begging at firstname.lastname@example.org, but I doubt you’ll get much help.