I've got 2 email accounts that I'd like to back up. I can access a Maildir in my home directory just fine... but on quick inspection it looks like this does not include my users' email.
Going by this post, those users would need to have shell access for me to access their mail.
I'm not sure what I'm missing, but how do you tie a shell-access user to an email address? As far as I can tell from my DH Panel, email accounts and Users are distinct entities.
Any advice? Thanks.