Well, first off it looks to me like your directory structure is correct, but it's saying that he direcoty buggynews.com is incorrect. Remember that the linux system is case SensItiVe, so make see if the direcoty is actually Buggynews.com or something.
Next, I'd reccomend that you put a ticket into support becuase bash is not compiled properly on your machine. That first error you got when you created the thred, it said that bash, the 'command line interperter' wasn't there. It's not an issue for this script, as it seems to work with ksh (a different command line interperter), but it could cause you and others on your machine headaches. You're welcome to reference this thred when you put in the support ticket.