Announcement List unsubscribe message

We are required to include unsubscribe directions when setting up a DreamHost announcement list.

Unfortunately, DH wraps these in tags, and includes a line of periods just before this message, which is ugly and unprofessional looking. Is there any way to override this, or turn it off?