I want to permit others to edit my site but can’t find how to administer users except to allow access to my dreamhost account. I just want them to edit pages on my word press site on a single domain.
They’ll need an account on your WordPress site, plus appropriate privileges:
You want to add them as an Editor.
Admins can do EVERYTHING.