The Dreamhost mail server works very poorly. The users permanently complain that server is frequently down, emails are lost. Yesterday (2 November, 2012) all e-mails from INBOX of all accounts just disappeared.
I apologize for the frustration.
Please submit a Support Ticket so that we can investigate the issue & we’ll get back to you ASAP!