Accessing Subversion 1.4.3 from the Goodies Panel

I followed the instructions on the wiki page for upgrading to the latest version of Subversion, and I can get access to it through telnet. However, when I go to create a new repository from the panel, or check out the existing repositories from my browser, it still uses SVN 1.3.2.

Is there a way to have the panel and existing repositories use the latest version of SVN I have installed?