About mirror and transfer

I find it extremely difficult to follow instructions on how to upload files for domain that is still being hosted on other server. The only reason I pucrhased hosting here was for “quicktime streaming”; I don’t wish to have any down time on current domain! I sent support messages back and forward but I have yet to be guided correctly!
Who can help?
Thank you in advance