Yes. Just add the sub-domains through the panel > Domains > Mange Domains > Add new domain or sub-domain.
Within the same account, cpanel will create subdomain at the same directory level. So if you have 2 subdomain of the same name, there will be a name collision, isnt it?
Any trick to work around the problem?
Thankfully, Dreamhost doesn’t use CPanel, so that isn’t a problem here.
Save up to $96 at Dreamhost with 96DOLLARSOFF promo code (I get $1).
Or save $97 with TAKESEILERSCASH.
As seiler said, DreamHost does not use cPanel, they use their own in-house admin panel, so the problem doesn’t exist.
In your example above you would end up with the following directories;
As you can see, there is no name contention there.
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost hosting using promo code [color=#CC0000]SAVEMONEY[/color] ( Click for promo code details )